Dear hiker,
“From Orchard to Stage – A Day of Fruit, Hiking, Theatre, and Carriage in Sibiel”
An experience not to be missed! We invite you to Sibiel for a colorful summer adventure full of flavor and joy – a show combined with a light hike, SUITABLE FOR ALL AGES.
We’ll start from the heart of the village and walk through fragrant orchards and cool forests, along trails full of wildflowers, toward the village of Fântânele.
On the way, we’ll stop for a picnic with local seasonal fruits – a taste of childhood and summer delight.
After the treat in nature, a storybook return follows: a carriage ride through the gentle landscapes of Mărginimea, back to Sibiel.
And to end the day – the most beloved BIS Teatru performance. “Anaz și Dragonul,” an open-air play in a rustic setting at CASA BUNICILOR, Sibiel, on Bisericii Street, where stories naturally unfold among trees and smiles.
WHERE AND WHEN DO WE MEET?
We meet at 09:00 at Kaufland Strand, after we organize into personal cars.
Those who prefer can go directly to Sibiel, near the church, at 10:00.
ROUTE INFORMATION
Level: easy
Elevation gain: 100 – 150 m
Distance: 6 – 10 km (adjustable according to the group’s preferences)
Hiking duration: 2 – 3 hours
Total experience duration: 5 – 6 hours
About the performance:
“ANAZ ȘI DRAGONUL” is a fantastic fairy tale about the grumpy, bumpy dragon inside us, who transforms after meeting a possible fairy.
A colorful show, full of humor, music, dragons, fairies, and especially love – lots of love.
Alexandru Romeascu and Diana Cătănescu tell the story of Bu (a sulky, ugly dragon) and his transformation during a journey with Anaz, a whimsical, fairy-like creature.
A story for the teenagers in all of us, a flicker, a breeze.
A journey of growth, a sharing of solitude.
A tale of love – and that’s enough, isn’t it?
ANAZ ȘI DRAGONUL
based on a story by Bianca Babeș
With: Alexandru Romescu and Diana Cătănescu
With guest appearance by little Sonia Leiâ as the fairy sprite
Script and direction: Bogdan Sărătean
Performance duration: 45 minutes
The show ANAZ ȘI DRAGONUL is part of the TEATRUL DIN CARTIER project, co-financed by the Sibiu County Council
If you wish to attend only the performance, please let us know by phone at 0773736830.
REQUIRED EQUIPMENT
change of t-shirts, pants, and socks, hiking boots, rain poncho, hiking poles (recommended), sun cap, sunscreen, insect spray, whistle, water bottle (min 1.5 L), food, energy bars, magnesium
COSTS
80 RON/adult – participation in the hike
40 RON/child
No age limit.
Optional:
Carriage ride: 10 RON/participant
Participation in the show is free; donations are welcome.
GUIDE
Nicoleta Ocneriu – mountain guide
Contact: 0742 667 196
Note:
– The route configuration and length will be adjusted according to weather conditions and the homogeneity/heterogeneity of the group.
– The organizer (guide) reserves the right to refuse participants who are not appropriately equipped or who have inadequate physical condition.
– Tours are conducted under safe conditions and with a minimum number of participants. The organizer reserves the right to reschedule or cancel tours without prior notice if these conditions are not met.
– Ticket refunds are only provided in case the organizer (guide) cancels the hike.
———————————————
By participating in this event, I consent to being photographed. I acknowledge that the photos may be used for promotional purposes, both online and in printed materials, within the “Anii Drumeției” Program to promote it. I declare under my own responsibility that, to the best of my knowledge, I am physically capable of sustained physical effort during hiking events without jeopardizing my health in any way. My participation in this event is entirely voluntary, understanding the associated risks to which I expose myself.
———————————————
The “Anii Drumeției” Program is initiated and funded by the Sibiu County Council in collaboration with the Sibiu County Tourism Association. Its main purpose is to improve hiking infrastructure in the county and promote activities specific to ecotourism.
