Vorwort

Das Programm „Anii Drumeției“ wurde 2021 ins Leben gerufen und entstand aus der Notwendigkeit, die Tourismusförderungsstrategie des Kreises Sibiu an den globalen Kontext anzupassen. Soziale Distanzierung, eingeschränkte Reisemöglichkeiten und das Bedürfnis der Menschen, in die Natur hinauszugehen und einfache Dinge wie einen Spaziergang an der frischen Luft zu schätzen, stellten für uns eine Gelegenheit dar, das natürliche Erbe des Kreises Sibiu aufzuwerten. Ab 2021 und weiterführend im Jahr 2022 stellte der Kreisrat Sibiu Mittel für die Erneuerung der bestehenden Wanderinfrastruktur, die Identifizierung neuer Wanderwege und deren Förderung auf einer gemeinsamen Plattform bereit – einer Referenz für den Ökotourismus im Kreis – sowie insbesondere für die Schaffung eines rechtlichen Rahmens, der den Schutz der Natur ermöglicht.
Eine der wichtigsten Komponenten dieses Programms ist die Einbindung der lokalen Gemeinschaften: Verwaltungen und öffentliche Institutionen, private Tourismusakteure, lokale gastronomische Punkte. Außerdem fördern wir Initiativen, die in diesem Vorhaben eine Chance erkennen, spezifische Dienstleistungen dort entwickeln, wo sie fehlen, und die wir im Rahmen der Ökotourismusmesse – der ersten Veranstaltung zur Förderung nachhaltiger Tourismusakteure im Kreis Sibiu – der Öffentlichkeit vorstellen.
Wir würden uns sehr freuen, neue Initiativen zu entdecken und zu unterstützen und ihnen damit einen Startpunkt zu bieten – so wie auch sie Teil eines neuen Anfangs für den Kreis Sibiu werden: eines Anfangs, der von Naturerlebnissen, Familienzeit, langsamen Reisen und der Entscheidung für nachhaltige Varianten von Tourismus und Gastronomie geprägt ist.
Daniela Cîmpean,
Vorsitzende des Kreisrats Sibiu
Über die „Anii Drumeției“
Das Programm „Anii Drumeției“ wird vom Kreisrat Sibiu in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverband des Kreises Sibiu initiiert und finanziert und umfasst den gesamten Kreis. Das Hauptziel besteht darin, die Wanderinfrastruktur des Kreises zu verbessern und Aktivitäten zu fördern, die für den Ökotourismus charakteristisch sind – Wandern, Radtourismus, Reitausflüge, Beobachtung von Flora und Fauna sowie kulturelle Touren.

Mission
Die Mission des Programms „Anii Drumeției” ist es, die Zeit im Freien und die Ausübung nicht-intrusiver, für den Ökotourismus spezifischer Aktivitäten zu fördern.
Um einen möglichst sicheren Rahmen zu bieten, der angenehme Naturerlebnisse ermöglicht, möchten wir die Wanderinfrastruktur im Kreis Sibiu verbessern und eine gemeinsame Plattform für Tourismusakteure schaffen.

Vision
Wir möchten zu einem besseren Verständnis und einer größeren Wertschätzung der lokalen Landschaften beitragen, die Freude an der Entdeckung und dem Schutz der Natur und der lokalen Kultur nähren – sowohl aus Sicht der Besucher als auch der lokalen Gemeinschaften.
Wir setzen uns zum Ziel, eine nachhaltige Strategie zur Erhaltung und zum Schutz der Naturräume und lokalen Traditionen zu entwickeln, basierend auf Zusammenarbeit und der Reduzierung negativer Auswirkungen.

Werte
Der Respekt, den wir der Natur und den Gemeinschaften entgegenbringen, die wir besuchen, ist derselbe Respekt, den wir uns selbst entgegenbringen. Ein gesunder Lebensstil beinhaltet bewusste Entscheidungen – und wo könnte man sich selbst näherkommen, wenn nicht in der Natur?
Wir glauben an die Kraft erschöpfter Körper und beruhigter Geister, an die Freude des Entdeckens und Wiederentdeckens, an die Nostalgie der einfachen Dinge.
Echipa
Sergiu Olteanu
Coordonator proiect
Monika Tompos
Coordonator tehnic
Cristian Valentin Cismaru
Coordonator servicii turistice
Tudor Popescu
Coordonator grafică
Alexandra Stancu
Coordonator comunicare
Lucia Sevestrean
Coordonator operatori
Daniela Doroftei
Asistent proiect
Florin Băraș
Administrator de traseu
Răzvan Morariu
Administrator de traseu
Simina Manea
Manager de destinație
Cristina Bica
Coordonator achiziții
Kontaktiere uns
Adresse
Asociația Județeană de Turism Sibiu,
Konrad-Haas-Straße 14,
Sibiu, 550177












