5 April 2026

Planetenallee – kindgerecht erklärt, mit Magda & Gio

Ani Drumetiei icon

Route

Rășinari - Rășinari
Ani Drumetiei icon

Difficulty

Leicht

Liebe Wanderfreundin, lieber Wanderfreund,

Sonntag mit der Familie, mit Picknick zwischen den Planeten – Rășinari

Es ist eines dieser einfachen und schönen Erlebnisse, die man sich für Kinder wünscht: frische Luft, Spiel, Lernen und gemeinsame Zeit.

Gio Tara lädt euch zu einem Sonntag ein, an dem wir einen Spaziergang in ein kleines Abenteuer durch das Universum verwandeln – ganz in der Nähe von Sibiu, in Rășinari.

Die Planetenallee ist ein thematischer Naturpfad, der so gestaltet wurde, dass Kinder das Sonnensystem Schritt für Schritt beim Gehen entdecken können. Jeder Halt wird zu einer kindgerecht erzählten Geschichte über Planeten, Entfernungen, Geheimnisse und Neugier. Der Ausflug wird zu einem geführten Spiel mit Gio, während das Universum von der Astronomin Magda Ienci in die Sprache der Kinder übersetzt wird.

Die Planetenallee ist ein Projekt des Kinderpalasts Sibiu (Cercul de Anticipație Științifică), in Zusammenarbeit mit der Firma Unimat und der Gemeinde Rășinari. Ziel des Projekts ist es, das Interesse am Studium der Astronomie zu fördern und gleichzeitig alle, die den Weg gehen, zu einem freien Spaziergang in der Natur einzuladen.

Die Idee des Projekts entstand aus dem Bedürfnis, Kindern die realen Entfernungen im Sonnensystem bewusst zu machen und ihnen zugleich die tatsächlichen Größenverhältnisse der wichtigsten Himmelskörper rund um die Sonne verständlich zu zeigen.

WO UND WANN TREFFEN WIR UNS?

Sonntag, 5. April, 10:00 Uhr
Treffpunkt: Rășinari

INFORMATIONEN ZUR ROUTE

Dauer: ca. 3–4 Stunden (gemütliches Tempo, mit Pausen)
Länge: ca. 5 km
Höhenunterschied: über 400 m
Schwierigkeit: leicht
Empfohlenes Alter: ab 5 Jahren

Für wen ist es gedacht?
Dieses Erlebnis ist für Familien mit Kindern gedacht, für Eltern, die geführte Spaziergänge machen und gemeinsam mit ihren neugierigen Kindern Neues entdecken möchten.

Picknick zwischen den Planeten:
Wir machen ein entspanntes Picknick – jeder mit dem, was er von zu Hause mitbringt, ergänzt durch kleine lokale Snacks. Ein Moment des Beisammenseins, zum Erzählen und zum Blick in den Himmel … sogar am Tag.

So beginnt dein Kind, die Welt zu verstehen – gemeinsam mit dir.

ERFORDERLICHE AUSRÜSTUNG

– Bequeme Kleidung und Schuhe, geeignet für Wanderungen
– Wasser und leichte Snacks

KOSTEN

90 Lei / Erwachsener

GUIDE

Georgiana Tara & Magda Ienci (Trail Trips) – Tourismusführerinnen
Contact: 0723 844 727

Hinweise

– Streckenführung und Länge der Route können je nach Wetterbedingungen und Zusammensetzung der Gruppe angepasst werden.
– Der Veranstalter (die Wanderführerin) behält sich das Recht vor, Teilnehmer mit unzureichender Ausrüstung oder ungeeigneter körperlicher Verfassung abzulehnen.
– Die Touren finden unter sicheren Bedingungen und mit einer Mindestteilnehmerzahl statt. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Touren ohne vorherige Ankündigung zu verschieben oder abzusagen, falls diese Bedingungen nicht erfüllt sind.
– Eine Rückerstattung erfolgt nur, wenn der Veranstalter (die Wanderführerin) die Wanderung absagt.

———————————————
Durch die Teilnahme an dieser Veranstaltung erkläre ich mich damit einverstanden, fotografiert zu werden. Ich nehme zur Kenntnis, dass die Fotos zu Werbezwecken online sowie auf gedruckten Materialien im Rahmen des Programms „Anii Drumeției“ verwendet werden.
Ich erkläre auf eigene Verantwortung, dass ich – nach meinem besten Wissen – körperlich in der Lage bin, an einer solchen Wanderveranstaltung teilzunehmen, ohne meine Gesundheit zu gefährden. Meine Teilnahme erfolgt vollständig freiwillig, und ich bin mir der damit verbundenen Risiken bewusst.
———————————————
Das Programm „Anii Drumeției“ wurde vom Kreisrat Sibiu initiiert und finanziert, in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverband des Kreises Sibiu. Ziel ist es, die Wanderinfrastruktur im Kreis zu verbessern und spezifische Aktivitäten des Ökotourismus zu fördern.

The date of the hike

5 April 2026

Starting point

Rășinari

Departure time

10:00

Duration of the hike

4 ore

Difficulty

Leicht

Cost / person

90 lei